h1

Song To Sing When I’m Lonely

diciembre 30, 2008

A song to play when I’m lonely
Win and never play a game again
No one to face when I’m falling
Holding tight to dreams that never end
I’ll be you
I do
I’ll be you
No one’s afraid to be called by another name
No one dares to be put down where they don’t belong
Nowhere’s anyones reason
Everything dying and leaving
Out with these faults and you make me a baby
Faking a movement by no ones seeing it
No one always find peace flung
No one chooses to beat my pride down
Symbols pierce right through me
People fail to be drawn up
Sunlight to fate accumalates
Loving pain to be clung to
By lumimous bodies
Only waiting for long signs to be wrong
And true to us
Out of place in my own time
Drowning thinkin that I’m dry
Holding on to facts that’ll never be proven
Faking an action cus no one’s looking
Hello when I’m crashing
Feeling nothing when my life’s flashing before my eyes
You should’ve threw me down
Is the content so much.

———————————————————————

Canción para Cantar Cuando Estoy Solo


Una canción para tocar cuando estoy solo
Ganar y nunca jugar un juego nuevo
Nadie para enfrentar cuando estoy cayendo
Aferrándose fuerte a los sueños que nunca acaban
Seré tú
Lo soy
Seré tú
Nadie tiene miedo de ser llamado por otro nombre
Nadie se atreve a ser dejado donde no pertenece
Ningún lado es la razón de alguien
Todo muriéndose y dejándose
Afuera con estas fallas y me haces un bebé
Fingiendo un movimiento sin que nadie lo vea

Nadie encuentra la paz arrojada
Nadie elige vencer mi orgullo
Símbolos que me perforan y atraviesan
La gente falla en estar preparada
La luz del sol se acumula en el destino
Amado dolor al que aferrarse
Por cuerpos luminosos
Sólo esperando por largos signos para estar equivocado
Y verdadero para nosotros
Fuera de lugar en mi propio tiempo
Ahogándome, pensando que estoy seco
Aferrándome a hechos que nunca serán probados
Fingiendo una acción porque nadie está mirando
Hola cuando me estoy estrellando
Sintiendo nada, cuando mi vida pasa delante de mis ojos
Deberías haberme tirado
¿Es tanto el contenido?

10 comentarios

  1. ESTA ES UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS. GRACIAS POR LA TRADUCCION. ESTA CANCIÓN ES FANTÁSTICA.


  2. es hermosa la letra


  3. me encanta esta cancion
    pero no entiendo la letra xD


  4. paa como esta este temaaa! aguante john! aunque ahora se separo😦


  5. hermosa poesia, letra y composicion. Un grande john anthony no te quedes nunca


  6. esta cancion me gusta mucho y ahora que leo la letra aun más.Jhon Frusciante te inspira a que escribas una canción,en verdad con sentido,espero componer como él algún dia


  7. Vaya traducción pésima.


    • Si? Y qué te parece mal, ya que sabés tanto?
      Si vas a comentar, por lo menos dignate a criticar con fundamentos. Este blog se hace para todos los fans, con ayuda de ellos también.


  8. Gracias! Genial trabajo y genial canción.


  9. Es un gran músico me encanta!!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: