h1

After the Ending

julio 24, 2009

Pain runs through life
Pleasure’s other side
Fear, some say, gives us such long lives
Leads us where we drive
Time will soon be born
It is starting at the dawn
And the world is moving towards
Things like opposites and wars
And one knows to hear the birds sing
There was nothing til the beginning
And the water from my eyes
Is because I care who dies
Although death is transforming
There is nothing after the ending
Everything is eternal
Nothingness does not exist
No thing has ever become nothing
And nothing has never become something
What is has always been and will always be.

———————————————————————

Después del Final

El dolor corre a través de la vida
El placer está al otro lado
El miedo, dicen algunos, nos da largas vidas
Llévanos a donde conducimos
El tiempo pronto nacerá 
Comenzando en el amanecer
Y el mundo se está moviendo hacia
cosas como los opuestos y las guerras
Y uno sabe escuchar el canto de los pájaros
No había nada hasta el principio
Y el agua de mis ojos
Es porque me importa quién muere
Aunque la muerte es la transformación
No hay nada después del final
Todo es eterno
La nada no existe
Ninguna cosa se ha vuelto en nada
Y nunca nada se ha vuelto en algo
Lo que siempre ha sido y siempre será.

4 comentarios

  1. esta cancion me gusto mucho desde q la escuche y ahora q has puesto la traduccion sin duda alguna se ha vuelto de mis favoritas este tipo es un musico genial ojala nos siga regalando esta maravillosa musica q en verdad encanta las almas d quienes la escuchamos y a ti te felicito y muchas gracias por poner estas traducciones hasta luego


  2. Este tema cada vez que lo escucho me hace llorar…es increible con el sentimiento con el cual canta esta cancion..en especial la parte en la que dice “and the whater from my eyes, is because I care who dies” increible cancion ..
    Te felicito por tu trabajo..


  3. Sin hacer apología a la droga puedo decir que escuchar este tema con auriculares me hizo hacer un viaje de introspección que creo no haber experimentado nunca…


  4. “Nothingness does not exist
    No thing has ever become nothing
    And nothing has never become something
    What is has always been and will always be”

    cuaaaaaaaaaaaanta razón tiene!!.. no puede ser tan capo lpm!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: