h1

Actualización #12

agosto 15, 2014

Buenas a todos!

Muchos ya estarán al tanto, pero otros no. Por lo que es preciso comentar al respecto.

Luego de Letur-Lefr y PBX Funicular Intaglio Zone, John lanzó dos trabajos más. El EP Outsides, y luego Enclosure.

Outsides salió en Agosto de 2013, y el enfoque que se le dió, era el de ser un puente conceptual entre PBX y Enclosure.
Contiene 3 temas (2 instrumentales), y un bonus track (también instrumental) en la versión japonesa.

Enclosure, en cambio, es un LP. En febrero, comenzó la promoción a través del single “Schratch” (No confundir con “Scratches”, la canción que está en Inside of Emptiness), que fue la primera canción que Frusciante grabó para este álbum. Finalmente salió para Abril de 2014, con una curiosidad: Se anunció que el álbum sería cargado en un satélite, para que una vez en órbita, sea posible escucharlo cuando pase por donde uno esté situado. Para ello se necesitaba una aplicación para teléfonos móviles.
Enclosure contiene 9 temas (1 instrumental), y dos bonus track (1 instrumental) en la versión japonesa del disco.

Estos días me hice algo de tiempo para las traducciones. Como siempre digo, están sujetas a modificaciones, y todas las sugerencias son bienvenidas. Podrán encontrarlas en la sección “Letras y Traducciones“.
Hay un montón de correcciones que me han hecho, tanto por comentarios, como en el grupo de Facebook. Todavía no las pude revisar, pero sepan que están en mi “lista de tareas”.

Les dejo el arte de tapa y la lista de temas de ambas obras.

Outsides EP

Outsides EP

1. Same
2. Breathiac
3. Shelf
4. Sol (Bonus Track p/Japón)

 

Enclosure

Enclosure

1. Shining Desert
2. Sleep
3. Run
4. Stage
5. Fanfare
6. Cinch
7. Zone
8. Crowded
9. Excuses
10. Vesiou (Bonus track p/Japón)
11. Scratch (Bonus track p/Japón)

 

Salu2!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: