h1

Sobre este Blog…

¡Buenas a todos!

Este blog, será dedicado en mayor medida, a tener todas las letras de todos los temas que hizo y hará John Frusciante en su carrera como solista. ¿Cuál es la innovación de ello? Que todas estén traducidas al español, cosa que en ningún lado pude observar.

La idea es que si alguien ve alguna traducción que no es correcta, o si bien, tiene dudas, me envíen la correción o la duda y así podemos mejorar el sitio. Hasta ahora, ese sistema de “corrección” ha funcionado muy bien, y espero que siga así.

Yo mismo hice las traducciones que están en el sitio, y están todos los discos. Hace unos días traduje las canciones que pertenecen a Ataxia, banda que formó John junto a Joe Lally y Josh Klinghoffer. Esto se suma a la anteúltima actualización del blog, que fue sobre temas inéditos y b-sides.

Ahora que están todas las canciones traducidas, solo postearé novedades con respecto a John, que considere más importantes… y claro, si me da el tiempo. Tengo proyectos en mente, como por ej: hacer videos en Youtube con la letra subtitulada en inglés y español, o añadir una nueva sección orientada a la interpretación de letras… veremos.

John tiene una rica y larga discografía… sobre todo cuando hizo 6 discos en 6 meses, allá por el año 2004.

Sin más, los dejo explorar el blog.

Salu2!

Gustavo.

John Frusciante

John Frusciante

34 comentarios

  1. putaaa frusciante es genial, osea su musika es para volar, irse al universo y volver erotizado por ello, las letras won la raja, toda una experiencia a la cual tomar atención, yo empezé escuchando red hot, desde los 9 años (ahora tengo 23) y puta escuchando los diskos de solista de john me doy kuenta de toda la magnifika influencia ke tiene el mayoritariamente, no seeee este loko me tiene psikotika, en un punto ke no puedo dejar de eskucharlo, demasiado bkn!!! se lo recomiendo a todo el mundo, y no solo aki, si no ke a mis amigos tbn los tengo lokos de tanto decirles ke lo escuchen.

    eso la rajaaa ke aya mas genteke valore a este musiko fenomenal ,enkantador de almas!!!!


  2. yo eskucho su musika y es un tipo extremadamente talentoso desafortunadamente no es muy tomado en cuenta tiene grandes temas como goals the will to death your warning y el mejor before the beginning


  3. ola oie excelente la pagina
    muy buena y tienes muxa razon en ninguna parte estan las traducciones de sus letras…
    t vuelvo a felicitar
    weno y eso
    y m doy cuenta k frusciante tiene para rato asi k hay muxos fans esperando por mas de su musica….
    saludos


  4. Bueno.. No escucho mucho de el, pero su musica me parece fantastica.
    Es una persona que de todo lo que paso tiene la voluntad de volcar sus pensamientos y sentimientos en lo que hace, en su musica. Es un musico al que considero uno de los mejores, no solo por sus influencias ino tambien por sus estado espiritual y mental, por su capacidad de amar lo que hace y sabe hacer.
    La cancion que mas me gusta es “After The Ending”, la que me lleva a muchos lugares al escucharla, me hace sentir especial, como su musica.
    Espero que nunca se pase de moda Frusciante y su arte, asi como tampoco me deje de hacer recordar a una persona importante en mi vida que me hizo conocer a este gran artista.

    Saludos.
    Rocio B. Ruz.


  5. Te felicito, tu blog es excelente, John es un genio, le sigo desde hace mucho tiempo, no solo es, para mi, el mejor guitarrista, si no un gran compositor, sus letras son lo mejor, ni q dicir d su guitarra. Gracias por el blog!


  6. Felicidades por tu trabajo, lo que nos quedaria seria poder ver los videos, pues la Warner y otros los sacan en cuanto se dan cuenta.
    Divino el trabajo de Frusciante, esperemos que siga componiendo y regalandonos estas profundas composiciones solo para sibaritas.


  7. Un trabajo muy bueno,te felicito.
    La verdad q john es uno de los mejores guitarristas de varias generaciones y su influencia en los red hot es notable como asi tambien la de los demas miembros q son muuuuy grosos.Chad con la bata no para nunca, escuchenlo con su nueva banda Chickenfoot con antiguos miembros de Van Halen, Sammy Hagar y Michael Anthony, junto con el famoso guitarrista Joe Satriani;flea con un talento innato para el bajo y la trompeta;y Antony es otra pieza fundamental en los red hot sin lugar a dudas.


  8. Mira acaban de sacar una nota y john frusciante recientemente se separo del grupo Red Hot Chili Peppers bueno qeria informarte eso si te interesa aunqe ya lo hayas leeido seguramente. Es en realidad muy triste pero si asi lo decidio:/
    Un Abrazo. Suerte, y segui asi🙂


  9. Si lo sabía, de hecho, para todos los que están en el grupo de Facebook de este blog, ya les había avisado por mensajes.
    También había avisado que para ANTES DE NAVIDAD van a haber nuevas traducciones.
    Así que para el que no se enteró y pasa por acá, sepan que esta semana, antes de navidad, voy a poner nuevas letras traducidas (de temas inéditos) y todo lo relacionado con John y su ida de RHCP.

    Salu2!


  10. Q buen laburo q te estas mandado en este sitio…te felicito….Yo lo sigo hace mucho tiempo, significa demasido para mi….bueno segui con todo esto q esta muy bueno!!…
    Saludos
    Aguante JOHN!!!!
    Unanse al foro http://goinginside.foroactivo.net , somos un pequeño grupo, pero q va creciendo dia a dia!!!


  11. Necesito descargar the empyrean, a quien pueda colaborarme le agradesco.


  12. Gracias por este excelente trabajo, John Frusciante es mi músico favorito, y para mí el mejor de la historia.

    Saludos y mil gracias🙂


  13. john es de otro mundo, es una fortuna vivir y escuchar a john, es magico su guitarra es parte de su cuerpo y mente , es de sorprenderse la emotividad que trasmite en cada melodia , es el mejor artista de todos los tiempos


  14. Simplemente muchisimas gracias , creo que a todos los que nos llega a atraer en un principio john terminamos amandolo, idolatrandolo o hasta llegar a pensar en el como un guardian, consejero o simplemente como un Dios . En fin no me queda mas que darte las gracias Gustavo e incitandote a que sigas haciendo este memorable y sobresaliente trabajo , creo que sabes que a mas de una persona (como lo es en mi caso) abrimos a diario tu blog acompañando a la discografia de John muchas gracias , en lo que me respecta me pongo a tu disposicion para ayudarte a seguir aumentando este maravilloso blog , nunca dejes de transmitir John . . .


  15. Hola, te quería felicitar por este espacio, y por toda la dedicación que le metés. Yo tengo un blog que se trata de dar a luz a bandas y solistas no muy reconocidos y pocos difundidos, de cualquier época, si querés echá un vistazo: http://blogs.clarin.com/elddm/. Estoy preparando un informe sobre John Frusciante, enfocándome en su carrera solista, analizando un poco su música y letras. Calculo que pronto lo publicaré, te informo para que luego me des tu opinión y pedirte permiso para colocar el nombre de tu sitio como fuente.

    Saludos!


    • Antes que nada, gracias por visitar y participar del blog. Con respecto a lo que me pedís, no tengo problema, suena copado!
      Salu2!
      PD: Pasé por tu blog… muy interesante eh, felicitaciones


  16. Díganme que les parece hasta ahora la primera parte, comenten si es necesario: http://blogs.clarin.com/elddm/2010/05/26/john-frusciante-1%c2%b0parte/


  17. Hugo:
    Anduve por tu blog, y me pareció muy copado tu análisis. Solo me gustaría hacerte una pequeña crítica constructiva… Tratá de separar más los análisis de las traducciones de las letras, porque me parece que están demasiado pegadas… Ah, y si te ayudaste con las traducciones de acá, estaría bueno que cites la fuente. Mas allá de eso, todo está ok.
    Salu2!


  18. muy buena la pagina te felicito !!! segui asi y que bueno escuchar buena musica y mas que la componga un genio como John Frusciante .


  19. oye lo que tienes aqui es simplemente genial sabes john es mi inspiracion no se sus canciones son para volar y conocer otros mundos ya sabes la cuarta dimencion y felicidades por tu trabajo


  20. la verdad sos un maestro por la pagina que te mandaste… y en cuanto a John sin palabras es lo maximo. A este grosso hay llevarlo para arriba no puede ser que seamos pococ los que apreciamos su trabajo “por lo menos en latinoamerica”.y me gustaria que anexes la seccion de interpretacion de sus letras porque hay temas que me quedo colgado o capaz hay que estar colgado para entenderlas jajajajajajaj.un abrazo para la comunidad.


  21. muy bueno tu blog!te felicito.un genio Frusciante.saludos


  22. Bueno, primero que nada te felicito por tu blog. Todavía no lo miré en profundidad pero ya la dedicación que se nota que le pusiste me parece buenísima. Ya hace un tiempo (no tan largo) vengo escuchando a este genio, y si bien descargué todos sus discos, cada vez que los vuelvo a escuchar descubro una genialidad nueva (valga la redundancia). Qué suerte encontrar gente que disfrute de su música también! En cuanto al proyecto sobre interpretaciones de las letras me parece una muy buena idea, me encantaría que lo hicieras! Simplemente eso. Felicitaciones nuevamente!


  23. no tengo palabras para describir a este tipo. ojala en alguna vida me lo cruce, seamos lo que seamos. este hombre no tiene una definición porque para mi todo halago le queda corto. Frusciante tiene todo lo que mis oídos y mi alma necesita sentir y escuchar!
    Gracias por este espacio!. sin palabras.


  24. este hombre es el DIOS de la guitarra!!!


  25. loco, este blog es genial!! Te agradezco mucho que te hayas tomado el trabajo de traducir las letras de este gran músico (fuente de inspiración para muchos). Hacia mucho que estaba buscando algun blog así.En serio, muchas gracias!!!


    • De nada!! Fue un placer hacerlo y seguir teniéndolo… a pesar de que no pongo cositas nuevas seguido ahora.
      Eso sí, cuando puedas, recomendá el blog, así colaboramos a expandir el arte de Frusciante!


  26. Relamente te agradezco este esfuerzo gustavo!!! eres lo maximo amo las canciones de John este es el rincon especial para much@s agradesco lo que haces!!!!


  27. Quizas nos hemos cruzado en algun foro…o blog…igual quiero decirte que cada vez q necesito ver una traduccion de John o letra recurro a tu pagina…me parece genial!!…Saludos!!


  28. Tengo las letras del nuevo album de John, donde las puedo postear para tenerla ya en el grupo ??


    • Podés ponerlas en el grupo de Facebook que ya existe. Si no estás en el, podés unirte. Fijate en el post que hice explicando lo del grupo: https://letrasjohnfrusciante.wordpress.com/2012/03/21/actualizacion-10/

      Sino, podés enviármelas por mail a gusg_rhcp@hotmail.com
      Yo estos días ya iba a ponerme con las traducciones porque tuve exámenes de la facultad y no tuve tiempo.

      Eso sí, antes que nada, yo cotejaría tus traducciones con lo que yo tenga (o haga) y ahí recién subiría un mix de lo mejor. Obviamente citando la colaboración tuya, como corresponde.
      Salu2!


  29. MAESTRO.. el rap de ratiug

    Yes I be the man
    acting as if I ain’t
    This is something that I know
    Could care less about what ya think
    Not just speaking on the flow
    More so on just how I think
    Something you should maybe know
    There for you you should not have to think
    That’s just the way to go
    So i figure let it go yo
    Like this here just free style
    But my style ain’t free though
    I’m a take my best shot
    Patience it like a free throw
    Throw that to score board
    Who’s you rhyming hero?
    None other then me lord
    Why we praising me for?
    Because I be the God
    So why must why even say more?
    More money the more problems
    Shit I got mad problems I need mad money


  30. muy bueno el blog


  31. Excelente el propósito de este blog, soy de Venezuela, y aquí no se dió a conocer mucho el trabajo solista de Frusciante, que musicalmente vanguardiste muy exclusvo, diría que único. Las letras surreales y existenciales, apuntando a la trascendencia, de la sabiduría universal, he aquí la importancia de este blog, universalizar esas hermosas astronómicas, espirituales y sentidas letras. Celebro este blog, celebro la difusión de la belleza! Saludos!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: